FRAC Champagne-Ardenne

In a far-off land...

In a far-off land...

From 21 June to 29 October 2023

Exposition, Dans un pays lointain…, Exposition du 21 juin au 29 octobre 2023

Opening, Tuesday 20 June, from 6pm

With: Mali Arun, Béatrice Balcou, Chris Burden, Pia Camil, Léon-Matthieu Cochereau, Bady Dalloul, Maria Loboda, Jacques-Joseph Maquart, Alvaro Urbano, Pilvi Takala, Michael White

Exhibition Curator: Marie Griffay, Director of the FRAC Champagne-Ardenne

What story can be told by an art collection that brings together different pieces from several artists? How, by whom, and for whom, does this collection exist? What (hi)story does it tell? That of the era, art, the artwork, the artist? Who is telling this story? After the success of the exhibition Once Upon a Time (summer 2022), the FRAC Champagne-Ardenne writes a new chapter in the story of its collection with a summer exhibition entitled In a Far-Off Land. This proposal, presenting a selection of major works from the FRAC, as well as new acquisitions and treasures from the Musée des Beaux-Arts de Reims and the Carnegie Library, invites the public on a voyage through space and time.

When Léon-Matthieu Cochereau painted a visit to the Musée des monuments français over two hundred years ago, did he think of the future generations that would look at his painting? Did he think of us, who, two centuries later, would admire this testimony of a certain epoch, by visiting a museum in turn, but this time, surrounded by contemporary works?
When Jacques-Joseph Maquart produced a lithograph of a medieval Reims building in 1848, did he imagine that one day, this immense and solid Tour des Trois-Museaux would no longer exist? One hundred and fifty years after his drawing, a valuable record of a building that is no more, an American artist invited by the FRAC, Chris Burden, decided to reproduce the tower based on a postcard of the engraving discovered at the Musée Saint-Remi, thereby allowing our region’s past to be born again.
Mali Arun, Béatrice Balcou, Maria Loboda, and Alvaro Urbano highlight the preciousness, fragility, and value of the artefacts that constitute our heritage, and our History, along with recent works presented at the FRAC for the first time.
The voyage through time continues with artists Pia Camil, Bady Dalloul, Michael White, and Pilvi Takala. Exchange is at the heart of their works, whether in terms of human relations or the flow of goods and products. The gesture and the object, both real and fictive, staged in their works, inform us about our human society, with humour, gravity, and derision.

This journey in “a far-off land” where different epochs and places combine, opens up a new path, just for a moment; a kind of time corridor that we should follow if we want to build a story that is powerful enough to move, transport, and amaze us.


Charlotte Cabon-Abily
+33 (0)

Follow us on Facebook (FRAC Champagne-Ardenne page) and Instagram (@fracchampagneardenne)!


Vernissage Dans un pays lointain... et inauguration Bouge ton FRAC

On Tuesday 20 June 2023 at 18:00

Atelier de pratique artistique pour les enfants de 6 à 12 ans

On Saturday 1 July 2023 at 10:00

Arti Hour

On Thursday 6 July 2023 at 17:30

Performance Béatrice Balcou

On Saturday 16 September 2023 at 15:00

Visites spéciales enseignant·es

On Wednesday 20 September 2023 at 14:30

En tête-à-tête
Bady Dalloul & Thomas Laval

On Thursday 21 September 2023 at 18:30

Visite en Langue des Signes Française

On Saturday 7 October 2023 at 16:00

Nataša Petrešin-Bachelez

On Thursday 30 November 2023 at 18:30

Atelier de pratique artistique en famille

On Saturday 21 September 2024 at 10:00


Livret de visite adulte

113.03 KB

Livret découverte Hello pour les enfants

17.56 MB